Часы "Время слушать птиц"

Кто ещё не встречал на просторах Интернета вышитых птиц замечательной Marie Therese? Наверное, таких уже совсем немного. А кто встречал часы с этими птахами? ;) Я подумала и решила, что нужно восполнить этот пробел в мироздании, тем более, что мне очень нужны были новые часы в комнату, а на Крестике планировался конкурс по вышитым пернатым. По-моему, замечательная возможность сделать два дела сразу :)

Птички собраны с разных страниц книги MTSA "Les Oiseaux", вышиты на льне Newcasle 40 ct, нитками Gamma и DMC, крестиками в одну нить через две нити основы. Цвета подобраны очень-очень приблизительно, а потому на оригиналы из книги птахи похожи весьма отдалённо, но мне результат нравится.

Часы оформлены в стиле hoop art, диаметр пялец - 28 см. Образ этих птиц именно в таком оформлении родился в голове как-то сразу и целиком, и я рада, что удалось воплотить его именно так, как задумывалось. Хотелось совершенного минимализма, чтобы не было ничего лишнего, поэтому на часах нет цифр. Есть только надпись "C'ést le temps d'écouter les oiseaux", что в переводе с французского и означает "Время слушать птиц" :)

Задник сделан из картона, обтянутого габардином, по цвету и фактуре напоминающим лён. Когда делала отверстие под часовой механизм, умудрилась всё-таки пролететь с расчётами и замерами, и вырез оказался ниже, чем следовало. Пришлось переделывать, в результате чего появились огрехи в уголках. Поэтому хитро запрятала все ошибки под кружево :) Логотип сделан с помощью термотрансферной бумаги.

Название часов и, соответственно, идея вышитой фразы придумались вместе со всем образом, цельно и одновременно. Поскольку во французском языке я не сильна (как впрочем и в любом другом кроме русского :)), обращалась за помощью сначала к переводчику Google, а потом и к знакомой учительнице английского и французского языков.

А дальше просто крупные планы для разглядывания немногочисленных подробностей :)

Покажу часы в  Рукодельном кафе...

...и загляну к Лизе в Креативный Июнь.